Come tradurre la risposta che ti dà alla domanda “Usciamo insieme?”

Per noi timidi chiedere a una ragazza di uscire è già un grandissimo passo. Dominati come siamo da tachicardia, ansia, rossore facciale rischiamo di non capire la risposta. Infatti una donna, a meno che non si tratti di una donna maschiaccio ma quella è tutta un’altra categoria, risponde una cosa per fartene intendere un’altra. Ecco quindi una breve guida per capire cosa ti sta davvero dicendo quando le chiedi di uscire con te.

In grassetto trovi la risposta, in lettere normali ciò che veramente intende.

#1. Questa settimana non posso.

Non penserai mica te la dia subito? Sbattiti un po’ amico mio.

#2. Dove mi porti?

O spendi o la vedo dura.

#3. Vuoi venire al cinema con me e una mia amica?

Vecchio, non hai speranze.

#4. Sì, e te la voglio anche dare.

Perculamento mode: ON.

#5. Stasera se ti va.

Complimenti! Sei il vincitore del concorso “Farsela dare già al primo appuntamento”. Passa al più presto a ritirare il tuo premio!

#6. Impossibile.

Fammi capire che ti piaccio sul serio.

 #7. Che gentile sei!

Ti tengo presente per quando cercherò un fidanzato problematico.

#8. Non voglio illuderti.

Diventa figo, recupera un po’ di dignità, mostra un briciolo di sicurezza in te stesso. E dopo in caso ne riparliamo.

#9. Scusami, ma questo è proprio un periodaccio.

TU. NON. ENTRERAAAAAIIII!

#10. Sì, c’è proprio una mostra a cui vorrei andare!

Potrei essere noiosissima, sei pronto a scoprirlo?

#11. Ok.

In ‘sto periodo sono con le pezze al culo, quindi può essere tu abbia una chance, ma devi giocartela davvero bene.

#12. Non lo so, sono in un periodo complicato…

Sono pazza, scappa.

#13. Ma sì dai!

Cazzo era ora me lo chiedessi!

#14. Ah guarda, non vedo l’ora.

Capisci il sarcasmo, vero?

#15. Cosa vorresti fare?

Sei figo, ma temo tu sia un serial killer.

#16. Sei carino.

Ma non te la do.